12. XI. 1912. – Rođen je u Zagrebu hrv. ZF pisac, feljtonist, novinar i zagonetač ZVONIMIR FURTINGER
12.
XI. 1936. – Na zidu jedne porušene palače u Pompejima arheolozi otkrili čarobnu
sator rečenicu SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
12.
XI. 1953. – U Bitoli se rodio srp. zagonetač DOBRICA JANJIĆ
12.
XI. 1962. – Rođen je u Donjoj Mahali kraj Orašja bh. zagonetač i pjesnik
MARIJAN EVIĆ
12.
XI. 1971. – U Zagrebu je preminuo srp.-hrv. zagonetač DUŠAN BJELAN
12.
XI. 1984. – Rođen je u Kikindi srp. zagonetač DARKO JOVANOV
12.
XI. 1987. – U Beogradu je umrla srb. zagonetačica JOVANKA HRVAĆANIN
12.-13.
XI. 2005. – U Čakovcu je održan XXI. SOZAH
Stjenin dodatak
Kolega
Stjepan Najman nedavno mi je poslao isječak iz Hrvatskoga lista od 29.
listopada 1937. u kojemu je na str. 7 objavljen priloščić o najpoznatijoj
svjetskoj obosmjerci. Zanimljivost je u tome što su riječi u četvorini dane
obrnutim redom od onoga općepoznatoga. Zašto?
Kalendarije
Broj komentara: 5:
Za SATOR se zna značenje, to je sijač.
Ne zna se za AREPO - to je riječ koja se nigdje drugdje ne pojavljuje. U suvremeno doba proizvoljno su joj dali značenje muškog imena.
Tako je, ali zašto je ispisan obrnutim redom?
Zato
Svi palindromi ovdje imaju značenja (ROTAS-SATOR, TENET), značenje ima i OPERA. Okretanjem se pojavio AREPO bez značenja, pa mu je pripisano značenje muškog imena.
Rečenicu "Sator Arepo tenet opera rotas." obično prevode: "Seljak Arepo s naporom drži kola".
Objavi komentar