Mislim da TALENAT u hrvatskoj enigmatici nije dobar, a naročito sa opisom koji je u skandinavci, moglo je jednostavno staviti TALANAT (antički novac), uspravno ide jednina DOSTAVA.
Nisi u obavezi da se slažeš baš sa svakim ko se javi na blogu, Ned. :P Ja sam stavio množinu. Opisivač je mogao i da izmeni, ali eto... ostalo je tako. Radi znanja i ravnanja, obaveštavam enigmatsku javnost da je Klaić evidentirao oblike talanat, talenat i talent. Sa prve odrednice nas upućuje na drugu tj. treću. Budući da je ono što se u srpskom zapatilo kao talenat (darovitost) u hrvatskom isključivo talent, za talenat je upotrebljen sasvim ispravan opis (treće značenje kod Klaića).
Uzgred, koristim priliku da preporučim gorepotpisanog Jankovića za stručnog konsultanta u Feniksu.
Mislim da TALENAT u hrvatskoj enigmatici nije dobar, a naročito sa opisom koji je u skandinavci, moglo je jednostavno staviti TALANAT (antički novac), uspravno ide jednina DOSTAVA.
OdgovoriIzbrišiSlažem se, Mile. Ne znam tko je stavio množinu DOSTAVE.
OdgovoriIzbrišiNisi u obavezi da se slažeš baš sa svakim ko se javi na blogu, Ned. :P
OdgovoriIzbrišiJa sam stavio množinu. Opisivač je mogao i da izmeni, ali eto... ostalo je tako.
Radi znanja i ravnanja, obaveštavam enigmatsku javnost da je Klaić evidentirao oblike talanat, talenat i talent. Sa prve odrednice nas upućuje na drugu tj. treću. Budući da je ono što se u srpskom zapatilo kao talenat (darovitost) u hrvatskom isključivo talent, za talenat je upotrebljen sasvim ispravan opis (treće značenje kod Klaića).
Uzgred, koristim priliku da preporučim gorepotpisanog Jankovića za stručnog konsultanta u Feniksu.
Ali ja mislim da se taj novac zove TALANAT (grč. talanton), iako kod Klaića i u A/G stoji TALENAT.
OdgovoriIzbriši