1. bakroza –
hepatolentikularna degeneracija ili Wilsonova bolest;
2.
dimodojavnik – detektor dima;
3.
izazor – retrovizor;
4.
javnozborac/javnozborstvo – PR;
5.
krugotok – kružni tok;
6.
obrubnik – lajsna;
7.
odricajnica – disclaimer; izjava o odricanju od odgovornosti;
8.
otpadalište – odlagalište otpada;
9.
prestrujnik – strujni adapter;
10 pridatak – plug in;
11 prijevodnici – titlovi;
12 prikaznik – displej;
13 šećerice – biljke od kojih se proizvodi
šećer;
14 zaključaj – lockdown;
15 znojilište – sauna.
Tri najbolje proglašene su u nedjelju,
12. ožujka 2023.
1.)PRESTRUJNIK
2.) ŠEĆERICE
3.) BAKROZA
Moji prošlogodišnji prijedlozi
CJENOSKOK – Rast cijena
DRŽAVOUSPORJE – Recesija
LUČBOTRAZI – Chemtrails
MNOGOSPOLNOST – Rodna ideologija
Sučelištarac
Broj komentara: 7:
Javnozborac je uvjerljivo najbolja riječ.
Ti Nedjeljko uopšte ne razumeš kakve se reči traže na ovom konkursu.
Znači, ne državousporje ili bilo šta drugo što je dugačko i prenategnuto, već nešto logično što zvuči kao normalna reč.
Cjenoskok je pak nepotrebno jer već postoji izraz na hrvatskom jeziku - rast cijena. Rodna ideologija isto, šta tu ima da se menja, kad je to već prihvaćeni prevod engleskog termina genderism. Za chemtrails se kaže kemijski tragovi. Trebaš naći neki strani pojam za koji ne postoji varijanta u hrvatskom jeziku.
Prije dvije godine ja sam za PR ponudio JAVNOSNIK.
Zorane, znam ja što se traži samo što nisam pogodio.
Riječ BAKROZA ima strani nastavak i nije uopće trebala biti u konkurenciji.
Taj javnosnik, koliko vidim na Guglu, u upotrebi je već godinama.
A ovi predlozi koje si naveo bili su loši.
Valjalo bi poslušati urednika!
Od samih početaka i žiri griješi. Jedne je godine nagrađena STALNICA (konstanta), a ta riječ postoji više od 100 godina.
Obrubnik zvuči dobro,iako mi se čini da već postoji.RankoN
Objavi komentar