NIKOLA KOLJA MIĆEVIĆ
(Banja
Luka, 15. veljače 1941. – 17. studenoga 2020.)
Jedan od najpoznatijih bh. prevoditelja,
pjesnika, oglednika i muzikoloških pisaca koji je u svojim djelima koristio
male enigmatske forme poput premetaljaka. Diplomirao je svjetsku književnost na
Filološkome fakultetu u Beogradu 1967. Posebice je bio zapažen kao prevoditelj
i lektor s francuskoga jezika. Na francuski je jezik preveo Danteovu Božanstvenu
komediju. Djelovao je kao samostalan umjetnik. Objavljivao je na srpskome i
francuskome jeziku.
Stihozbirke: Stopa
sna, Stanje nikoga (1985.), Niti (1985.), Klavirint (1989.), Vinovnik, More
(1986.), Eros in melos, L'Homme alarme, Le lit defait, Monsieur le serpent,
Rimaginacije (2015.) ...
Antologije:
Antologija trubadurske poezije (1973.), Antologija francuske poezije: od 1400.
do 1800. (1975.), Antologija francuske šansone i balade (1987.), Trubaduri;
Truveri; Srednji vek (1991.), XVIII. stoleće; Romantizam; Parnas (1991.)
Kratke priče u stihu: Orlovi
nokti
Književni ogledi:
Konstante i previdi (1981.), Afrička legenda (1982.), Prim.prev. (1989.), Štrik
i šija – 365 varijacija na Vijonov Katren (1978.), Bodler; Simbolizam; Preteče
(1991.), Renesansa; Barok; Klasicizam (1991.), Osam Vlašića francuskog
simbolizma (2009.), Krilo vremena se sklapa, Svete, laku noć! Dante, Vijon,
Mocart: sveti probisveti, Miljković, Dante – prvo pevanje, Dante šalje
sekun-dante, Trubaduri, njihovi životi, njihova poezija (2009.).
Muzikološki ogledi: Mocart
susreće Skarlatija, Mocart - Zločin Marije Terezije, Lirska istorija muzike,
Džepna istorija muzike, Muzički roman – Od Juvala do Mocarta, Muzički roman –
Od Mocarta do Mocarta, Muzički roman – U Mocartovom sazvežđu, Muzički roman -
Međučin.
Nagrađen je mnogobrojnim
nagradama i priznanjima od kojih izdvajam Veliku zlatnu medalju Francuske
Akademije, Kočićevu i Vukovu nagradu te naslov Počasnoga građanina Banje Luke. Bio
je članom Srpskog književnog društva i Udruženja književnika RS-a. Predstavljen
je u LSE-u iz 2007. i LZ-u BiH iz 2020.
Sahranjen je 22. studenoga
2020. u Aleji zaslužnih građana na Gradskome groblju u Banjoj Luci.
Nekrologije
Nema komentara:
Objavi komentar