Na današnji dan (1975)

 

(Miroslav Vukelić, Ilustrovani list broj 2, 8. I. 1915., str. 42)

Posjetnica

PROF. VERONIKA TEA VITEZ

(Jože Stabej, Kajveš broj 49, 6. V. 2017., str. 22)

J. J. iz Dežele (16)

 

(Jože Stabej, Problem, 1949.)

(Jože Stabej, Rebus broj 1, veljače 1957.)

Indirekt (4 – 2 – 2)

ČMR.  J

(Jože Stabej, Križemkražem broj 11, 1. V. 1986., str. 23)

Slovnična (rodilnik)

Mešanec domaća je žival,

iz katere iznenada

(to še vsak otrok bi znal)

brž nastane marmelada!

(Jože Stabej, KIH broj 914, 2. IX. 2009., str. 22)

Umetaljka

Sred nagosti metni slovo

da ti se otrkije

drugo ime brda

gdje Krist je raspet,

brda Kalvarije!

(Jože Stabej, Kvizorama broj 1439, 3. XI. 2019., str. 14)

Premetaljka s izmjenom

Kdor dela zrelostni izpit,

gotovo dosti je nabrit,

da džezista iz ZDA

v trenutku prepozna!

(Jože Stabej, Kajveš KIH broj 229, 29. III. 2024., str. 26)

Na današnji dan (1607)

 

(Miroslav Vukelić, Ilustrovani list broj 26, str. 620)

(Jože Stabej, Rebus broj 1, veljače 1957.)

(Ismet Alagić, ZEZ broj 23, 10. V. 1985., str. 6)

Trener Zagreb-Chromosa (premetaljka)

IMA SNIMKE CAKA!

(Franjo Matić, Vjesnikov kviz broj 490, 28. VI. 1989., str. 40)

J. J. iz Dežele (15)

 

Indirekt (4 – 2 – 2)

ČMR. J

(Jože Stabej, Križemkražem broj 11, 1. V. 1986., str. 22)

Premetaljka

1 2 3 4 5 6 7

Popularna pevka Neda,

vredna sluha i pogleda.

2 1 7 5 6 3 4

Milan, Čeh-Francuz in pesnik,

spretno je vihtel peresnik.

(Jože Stabej, Kajveš KiH broj 229, 29. III. 2024., str. 26)

J. J. iz Dežele (14)

 

Posjetnica

IVAN RADOVAN ČOP

Vjesnik, Kviz i Sfingu

svima nudi Ivo:

od kupaca uvijek

oko njeg' je živo!

(Jože Stabej, Problem 1949.)

Umetaljka

Moder starosta preudaren

je veliko dal na čast,

klo pa črko je pogoltnil

se spremenil je u pošast!

(Jože Stabej, KiH broj 914, 2. IX. 2009., str. 22)

Ispuštaljka

Količina neke robe

ne smije biti mala,

na golemo kopno se šalje

što baš i nije šala!

(Jože Stabej, Kajveš i Kvizorama broj 1439, 3. XI. 2019., str. 14)

Kolega

Na današnji dan (588)

 

Premetaljka

VOJACI RULE ...

(Miroslav Vukelić, Ilustrovani list, 1917.)

(Jože Stabej, Problem, 1949.)

(Ismet Alagić, Kviz Proljeće '90., str. 54)

Nadnevko

J. J. iz Dežele (13)

 

Oteži kriptogram razlike

63 73 31 85 10 42 96 87

Koji je grad rješenje ovoga kriptograma?

(Jože Stabej, Problem, 1949.)

Indirekt

Valdol (3 – 2 – 2)

(Jože Stabej, Križemkražem broj 2, 1. III. 1985., str. 31)

Slovenski glazbeni umjetnik i njegovo zanimanje

MARTIN GRMEK HOUDINI

(Jože Stabej, KiH broj 311, 23. VII. 1986., str. 15)

Povijesna premetaljka

Urotnik protiv senata,

rimski plemić starog kova,

loš je bio raščlanjivač

s planom od – pustih snova!

(Jože Stabej, Kvizorama broj 1439, 3. XI. 2019., str. 14)

Kolega

J. J.iz Dežele (12)

 

Preskočna obrtaljka

San vam Ana sniva

kakav joj se hoće:

jede južno voće

i pri tom uživa!

(Jože Stabej, Problem, 1949.)

Slogovna premetaljka

MAJA in TINE

rada za svojo zabavo

hoditi v kino

na dopoldansko predstavo!

(Jože Stabej, Pavliha, 1973.)

(Jože Stabej, Križemkražem broj 1, 1. I. 1985., str. 8)

(Jože Stabej, KiH)

Kolega

Dvojnici (45) – JOŽE STABEJ

 Zagonetač i urednik Jože Stabej (1932.) svojega dvojnika ima u kulturnome djelatniku Jožetu Stabeju (1896.-1980.).

Dvojnik

J. J. iz Dežele (11)

Obrtajni slovni rebus

PtR   SsS   BbB

(Jože Stabej, Problem iz 1949. i Vjesnikov kviz broj 277, 29. IX. 1982.)

Dopunjajna posjetnica

BERT MANN

Što nedostaje Bertu do dvostruke glazbene slave?

(Jože Stabej, Vjesnikov kviz broj 366, 26. II. 1986., str. 8)

Premetaljka

Da prekrijem neko steno

rabim ploščo le vlakneno

in pripravo za tešnjenje,

da preprečim ji mokrenje!

(Jože Stabej, KiH broj 914, 2. IX. 2009., str. 22)

Kolega

J. J. iz Dežele (10)

(Jože Stabej, Problem iz 1949.)

Premetaljka

Tetka Minka je TRPINKA,

k'o punk-band posluša:

to kričanje, ropotanje

njene živce preizkuša.

(Jože Stabej, Križemkražem broj 1, 1. I. 1985., str. 4)

Kolega

Slovenski doajen Jože Stabej

JOŽE STABEJ

(Maribor, 21. kolovoza 1932.)

Zagonetač, urednik, novinar, publicist, prevoditelj i operni pjevač basist. Godine 1960. diplomirao je na Filozofskome fakultetu u Ljubljani na Odjelu za svjetsku književnost i književnu teoriju te na ljubljanskoj Glazbenoj akademiji. Preveo je više od 150 knjiga s francuskoga, njemačkoga, talijanskoga, ruskoga jezika i s jezika naroda bivše Jugoslavije. Kao operni pjevač nastupao je na daskama Ljubljanske opere, dok je kasnije uglavnom bio koncertnim izvođačem. Bio je i urednikom na Radiju Ljubljana, u revijama Jana i Tovariš te nakladničkim kućama Borec i Mladika.

Doajen je slovenskoga zagonetaštva s nevjerojatnih 78 godina zagonetanja, računam li njegovu prvu zagonetkicu objavljenu u listu „Vratec“, ili s nešto manje – 70, krenem li od posjetnice objavljene u zagrebačkome Problemu u veljači 1949. Bio je suradnikom prvoga slovenskoga časopisa „Kaj veš – kaj znaš“ od njegova prvoga broja iz siječnja 1953., kojega je uređivao 1961./65. U KiH-u je također suradnikom od prvoga broja (1. veljače 1977.) te njegovim vanjskim urednikom s nekoliko rubrika prim. „Drobiš vseh viž“ (Sitniš sviju vrsta). U dnevniku „Delo“ godinama vodi enigmatsku rubriku. Njegova subotnja križaljka u Delu nazvana je „stabejka“. Surađivao je još u Rebusu (1951.-53.), Pavlihi, Tovarišu, Vjesnikovu kvizu, Kvizorami, ... Slovenskoj je enigmatici podario više noviteta – talijanka, križaljka iz sredine, skrivena križaljka ... Radove, kojih je objavio više od 5.000, ponekada potpisuje pseudonimima jos, j-j i Jozo.

Objavio je knjige „Zanke“ (1989.), Kaj veš in znaš“ (1992.), „Prve zanke in uganke Vinka Serpentinka“ (1993.), „V katerem grmu tiči zajec“ i kao suautor „Dictionarium Latino-Carniolicum“. Autorom je više kvizova na RTS-u od kojih je najpoznatiji „Križ – Kraž“. Branio je boje Slovenije na 1. Svjetskom odgonetačkom prvenstvu u New Yorku 1992. Predstavljen je u Leksikonu zagonetača Jugoslavije (1979.), a spominje se i u Malome zagonetačkom datumaru (1983.) i Adresaru zagonetača Jugoslavije (1984.). Nagrađen je 1982. Bettetovom nagradom za doprinos opernoj glazbi te Sovretovom nagradom 1986. za prijevod djela Williama Goldinga. Članom je Društva slovenskih književnih prevoditelja i Društva glazbenih umjetnika Slovenije. Živi u Hruševu, općina Dobrova – Polhov Gradec, u Gorenjskoj.

U ime svih pratitelja bloga DUE, zagonetača i odgonetača te u svoje osobno ime, poštovanome kolegi Jožetu Stabeju od srca čestitam veliki jubilej – nevjerojatnih 70 godina zagonetanja, sa željom da nastavi s enigmatskim pregnućima u godinama koje dolaze.

Obrtajni slovni rebus

PtR  SsS  BrB

(Jože Stabej, Problem iz 1949. i Vjesnikov kviz broj 277, 29. IX. 1982., str. 26)

Tulec (čahura)

Ko je padla kocka,

1 2 3 4 5 6 7 so prestopili;

ko je 1 2 3 4 5 svojo izumil,

z njo smo glave si belili.

(Jože Stabej, Križemkražem broj 2, 1. III. 1985., str. 26)

(Jože Stabej, Ugankarski domenek broj 44, 21. VI. 1993., str. 23)

(Jože Stabej, KiH broj 867, 14. XI. 2007., str. 24)

(„70 godina u enigmatici - Jože Stabej“Kvizorama broj 1439, 3. XI. 2019., str. 14)

Čestitar

J. J. iz Dežele (9)

(Jože Stabej, Križemkražem broj 3, 1. V. 1985., str. 28)

Dopunjajna posjetnica

BERT MANN

Što nedostaje do dvostruke (glazbene) slave? Da pomognemo: isti slog!

(Jože Stabej, Vjesnikov kviz broj 366, 26. II. 1986., str. 8)

(Jože Stabej, Kajveš broj 49, 6. V. 2017., str. 23)

Kolega

J. J. iz Dežele (8)

(Jože Stabej, Vjesnikov kviz broj 352, 14. VIII. 1985., str. 8)

(Jože Stabej, Kajveš specijal, svibnja 2017., str. 60)

Kolega

J. J. iz Dežele (7)

Tulec (čahura)

Mar je res

tam zaprt samo še Hess

(drugi že odšli so vmes)?

Kakor pač kdo gleda:

k njemu dali so medveda

(po ugankarsko seveda)

(Jože Stabej, Križemkražem broj 6, 1. XI. 1985., str. 23)

(Jože Stabej, Ugankarjev domenek broj 44, 21. VI. 1993., str. 23)

(Jože Stabej, Kajveš broj 70, 24. II. 2018., str. 19)

Kolega