Nagrada Dr. Ivan Šreter za 2024.

 

1.)PLOVOPIS (opis kakva putovanja brodom ili nekim drugim plovilom)

Dubravko Merlić

2.) ČVORNIK (hub - središnja točka za povezivanje)

Martina Šarić

3.) UGLEDNINA (u računovodstvu: goodwill je nematerijalna imovina koja predstavlja vrijednost poduzeća iznad njegovih identificiranih fizičkih i financijskih sredstava. Odražava ugled, snagu brenda, lojalnost kupaca, odnose s zaposlenicima i druge nemjerljive čimbenike koji pridonose uspjehu trgovačkog društva)

Juraj Borić

Ine riječi iz užega popisa

istodopka – simultanka

jelokrug – food court (sklop samoposlužnih zalogajnica smještenih oko središnjeg prostora za blagovanje, unutar trgovačkog centra ili samo jedna od njih)

konačnik – zamjena za riječ „rezultat“ u smislu rezultata matematičke operacije

kovaničnik – novčanik za kovanice

krovčeg – spoj krova i kovčega, odnosi se na thule, kutiju koja se vozi na krovu auta

kuterac – udarac iz kuta

kružnik – rotor / kružni tok

mapina – križanac maline i kupine (engleski izraz  „tajber“)

nadtaktiranje – overclocking

namrežno – online

napucak – smeš ili smeč

poslovlje – biznis

reciklana – reciklažno postrojenje

sigurnik – umjesto anglizma sef

tipkomamac – zamjena za englesku riječ clickbait

Zanimljivo je da je riječ „kružnik“ ranije sigurno predlagana, ali da je tek sada ušla u uži izbor te da riječ „reciklana“ nije trebala biti u izboru jer je izvedena iz stranoga pojma „recikliranje“.

Moja tri prijedloga

OMOGUĆNICA umjesto aplikacija

RODOČASNIK – rodni oficir (tako bi se valjda trebala zvati osoba koja bi završila fakultet rodne ideologije i skrbila bi o Nemu, Marku Bošnjaku i inima ...)

SUODLUČNICA – VAR-tehnologija