PA PA AL BA NI PA TA GO NI A AL GO RIT MI KA BA NI MI RA NI NI A KA NI E
Za Patagoniju sam pronašao albanski zapis Patagonia (https://sq.wikipedia.org/wiki/Patagonia), za druga tri rješenja ne, pa sam sloge napravio malo po nadahnuću i asocijacima za znanstveni mjesečnik Algorithmica (https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=23087&tip=sid), iransko selo Bani Miran (https://en.wikipedia.org/wiki/Bani_Miran) i područje Neah-Kah-Nie u Oregonu, SAD.
Nadam se da su slogovi pravi. Za ovaj zadnji geografski pojam sam pronašao zapise Neah-Kah-Nie (https://www.google.com/search?q=%22neah-kah-nie%22) i zajedno Neahkahnie (npr. https://en.wikipedia.org/wiki/Neahkahnie_Mountain). U komentaru na Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=ZImPE8WBZio) je napisano, da je izgovor iz videa pogrešan, pa da se ime izgovara kao engleske riječi [knee-ah-kah'-knee]. Na stranici Usa Today Travel (https://eu.usatoday.com/picture-gallery/travel/experience/america/2019/09/09/50-u-s-towns-that-are-hard-to-pronounce-fontainebleau-to-sevierville/39994103/) sam pronašao izgovor kao [NEE-uh-kah-nee]. Oba zapisa izgovora bi razumjeo kao [Ni-a-ka-ni]. Sad ne znam da li bi se u albanskom napisao zadnji slog kao E ili bi morao biti neki drugi.
Da, ime izgleda da je NIAKANI, a slovo E na kraju verovatno treba biti KE jer je zapravo nešto drugo. To je dodatak imena planine. U opisu piše - koji pripada planini u Oregonskom bregu itd. NI-A-KA-NI-KE. Dakle KE je dodatak za "koji pripada". To nema logike u našem jeziku, ne može biti tako. Za geografske pojmove ne. Ali nije važno. Kvadrat je veoma težak. Bez rečnika i enciklopedije ne može se odgonetati. Sa slogovima možda.
Stvaranje (izmišljanje) stilskih pridjeva: od naziva mjesta, ili od imena "dizajnera" NAURA od firme za bojenje iz podplemena Buntu itd., su jednostavno brošure koje samo um koji nema znanje jezika može "objaviti". Takva djela ne treba ni shvatati ozbiljno jer kao takva nemaju nikakvu vrijednost. Uređivanje takvih djela na uglednom blogu za enigmatiku im ne čini čast. Ali kamuflaža da su to navodno teška djela s većinom izmišljenih riječi, ne treba komentar. Takve publikacije u bilo kojem albanskom mediju ne bi bile prihvaćene jer su katastrofalne.
Broj komentara: 8:
Super teški kvadrat na albanskom i to bez slogova.
Ako ti ne možeš riješiti, kako ćemo mi!
Pokušavam:
PA PA AL BA NI
PA TA GO NI A
AL GO RIT MI KA
BA NI MI RA NI
NI A KA NI E
Za Patagoniju sam pronašao albanski zapis Patagonia (https://sq.wikipedia.org/wiki/Patagonia), za druga tri rješenja ne, pa sam sloge napravio malo po nadahnuću i asocijacima za znanstveni mjesečnik Algorithmica (https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=23087&tip=sid), iransko selo Bani Miran (https://en.wikipedia.org/wiki/Bani_Miran) i područje Neah-Kah-Nie u Oregonu, SAD.
Vojko Maksimčuk
Bravo, Vojko. Izvanredno.
Hvala, Riza.
Nadam se da su slogovi pravi. Za ovaj zadnji geografski pojam sam pronašao zapise Neah-Kah-Nie (https://www.google.com/search?q=%22neah-kah-nie%22) i zajedno Neahkahnie (npr. https://en.wikipedia.org/wiki/Neahkahnie_Mountain). U komentaru na Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=ZImPE8WBZio) je napisano, da je izgovor iz videa pogrešan, pa da se ime izgovara kao engleske riječi [knee-ah-kah'-knee]. Na stranici Usa Today Travel (https://eu.usatoday.com/picture-gallery/travel/experience/america/2019/09/09/50-u-s-towns-that-are-hard-to-pronounce-fontainebleau-to-sevierville/39994103/) sam pronašao izgovor kao [NEE-uh-kah-nee]. Oba zapisa izgovora bi razumjeo kao [Ni-a-ka-ni]. Sad ne znam da li bi se u albanskom napisao zadnji slog kao E ili bi morao biti neki drugi.
Vojko Maksimčuk
Da, ime izgleda da je NIAKANI, a slovo E na kraju verovatno treba biti KE jer je zapravo nešto drugo. To je dodatak imena planine. U opisu piše - koji pripada planini u Oregonskom bregu itd. NI-A-KA-NI-KE. Dakle KE je dodatak za "koji pripada". To nema logike u našem jeziku, ne može biti tako. Za geografske pojmove ne. Ali nije važno. Kvadrat je veoma težak. Bez rečnika i enciklopedije ne može se odgonetati. Sa slogovima možda.
Rizo, na albanskom, ako moze bit ULQINAKE, GJAKOVARE, moze sigurno i NIAKANIKE, sad ti reci o kom si jeziku mislio?!
Zijadin
Stvaranje (izmišljanje) stilskih pridjeva: od naziva mjesta, ili od imena "dizajnera" NAURA od firme za bojenje iz podplemena Buntu itd., su jednostavno brošure koje samo um koji nema znanje jezika može "objaviti". Takva djela ne treba ni shvatati ozbiljno jer kao takva nemaju nikakvu vrijednost. Uređivanje takvih djela na uglednom blogu za enigmatiku im ne čini čast. Ali kamuflaža da su to navodno teška djela s većinom izmišljenih riječi, ne treba komentar. Takve publikacije u bilo kojem albanskom mediju ne bi bile prihvaćene jer su katastrofalne.
Objavi komentar